başım kaşınıyor — у меня́ голова́ че́шется
sen kaşınıyorsun galiba, git işine, başımı belâya sokma — у тебя́, должно́ быть, ру́ки че́шутся, ступа́й на рабо́ту, не навлека́й на меня́ беду́
Türkçe-rusça sözlük. 2013.
kasınmak — nsz 1) Kasılıp kalmak 2) mec. Büyüklenmek, kibirlenmek, kendini beğenmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
kaşınmak — nsz 1) Kaşıntısı olmak, kaşıma isteği duymak Başım kaşınıyor. 2) Kendi kendini kaşımak Kedi kaşınıyor. 3) mec. Kötü bir karşılık gerektiren davranışlarda bulunmak Sen kaşınıyorsun galiba, git işine, başımı belaya sokma … Çağatay Osmanlı Sözlük
kaşınmak — I, 261 kaşıtgan çok kaşitan, I, 514 … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
züğürt olup düşünmektense uyuz olup kaşınmak yeğdir — uyuz olup kaşınmak insanı çok rahatsız eder ama züğürtlükten dolayı ne yapacağını düşünmek daha çok rahatsız eder anlamında kullanılan bir söz … Çağatay Osmanlı Sözlük
avucu kaşınmak — avucundaki kaşıntıyı bir yerden para geleceğine yormak … Çağatay Osmanlı Sözlük
kıçığ — kaşınmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
gidişmek — kaşınmak … Beypazari ağzindan sözcükler
kiçimek — kaşınmak, gidişmek. III, 259 … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
TAHAKKÜK — Kaşınmak. Ovunmak … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
avuç — is., cu 1) Elin iç tarafı, apaz, hapaz 2) Elin yarı yumulmuş durumu Buğdayı avucu ile aldı. Birleşik Sözler avuç avuç avuç dolusu avuç içi bir avuç Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller avuç (veya el) açmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
gicişmek — nsz, hlk. Kaşınmak, kaşıntı duymak, gidişmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
